S h a k i r a R o c k !

S h a k i r a R o c k !
Like the empires of the world unit, we are alive.

martes, 17 de diciembre de 2013

New Shakira Single Set for January [Billboard]



A new album is set to follow in early 2014.

Shakira’s first single from her upcoming studio album will be released in January, Sony Music Entertainment has announced.

The album, the superstar’s first on Sony label RCA, is set for an early 2014 release. Shakira has said in interviews that the new recording, her first since 2010’s “Sale el Sol,” is dedicated to Spanish soccer player Gerard Piqué, her partner and the father of her son Milan.

The title of the single and the album are currently unknown -- though Shakira confirmed on Twitter Dec. 8 that she has shot a video for the song with director Joseph Kahn (Mariah Carey and Miguel's "#Beautiful," Eminem & Rihanna's "Love the Way You Lie").

Though it's currently unconfirmed, the new album is also rumored to have a duet with Rihanna.

------------------------------------------------

Resumen e interpretación:

El primer sencillo del próximo álbum de estudio de Shakira será lanzado en Enero, así lo ha anunciado Sony Music Entertainment.

El álbum saldrá a la venta a principios de 2014. Shakira ha comentado en entrevistas que su nuevo disco está dedicado al futbolista Gerard Piqué, quien es su novio y padre de su hijo Milan.

El título del nuevo single aún se desconoce, aunque Shakira ya confirmó  el 08 de Diciembre, vía Twitter, que ya ha grabado el video para la canción con el director Joseph Kahn.

Aunque no se ha confirmado, se rumora que en el nuevo disco se incluye un dueto con Rihanna.